All the measurements below are for the garment itself. To select the right size, take a similar item, place it flat and measure it as done below. 
This Jersey is slightly more fitted at the waist than the Perfomance Jersey.
However sizing is almost identical. If you're an S in the Performance Jersey, you'd be an S in the Mont Ventoux one.

WOMEN'S MONT VENTOUX JERSEY